Das HTC Sensation XL besitzt wirklich 16GB Speicher, von denen Du rund 12GB nutzen kannst.
Bei den 768MB handelt es sich um den Arbeitsspeicher.
Näheres erfährst Du direkt auf der HTC-Seite vom Sensation XL: http://www.htc.com/de/smartphones/htc-sensation-xl/#specs